Vibrational Coupling of Water from Weak to Ultrastrong Coupling Regime via Cavity Mode Tuning