Coexistence of positive and negative polarity dust ion acoustic excitations with $$\kappa $$-deformed Kaniadakis distribution