The building blocks of successful translation of proteomics to the clinic