Reconstruction of the cell entry pathway of an extinct virus