Assessment of a Natural Iron-Based Sand for the Removal of Nitrate from Water