The evolving paradigm of pneumonia