An analytic Voigt profile escape probability approximation