System size coherence resonance in coupled FitzHugh-Nagumo models