Kink Structure in Nodal Quasiparticle Dispersion in a Boson-Fermion Model of Superconductivity