Small Change, Big Difference: Photoelectrochemical Behavior of Au Nanocluster-Sensitized TiO2 Altered by Core Restructuring