Electron cyclotron resonance plasma experiment for in situ surface modification, deposition, and analysis