Parametric Instabilities of Interacting Bosons in Periodically Driven 1D Optical Lattices