Complete Policy Regret Bounds for Tallying Bandits