Les tensions temporelles de la protection