Picosecond time‐resolved X‐ray diffraction during laser‐pulse heating of an Au(111) crystal