Measuring affinities of fission yeast spindle pole body proteins in live cells across the cell cycle.