Theme and variations: evolutionary diversification of the HET-s functional amyloid motif