Drag and lift forces acting on a spherical bubble in a linear shear flow