Population Genetics and Development of a Core Collection from Elite Germplasms of Xanthoceras sorbifolium Based on Genome-Wide SNPs