Photoluminescence and Raman studies in swift heavy ion irradiated polycrystalline aluminum oxide