Cooperating to compete: altruism, sexual selection and causes of male reproductive cooperation