Identification of a common polymorphism in COQ8B acting as a modifier of thoracic aortic aneurysm severity