Supporting Behavior Change in Sedentary Adults via Real-time Multidimensional Physical Activity Feedback: Mixed Methods Randomized Controlled Trial