Compact ultrahigh vacuum sample environments for x-ray nanobeam diffraction and imaging.