[Bacterial colonization and home mechanical ventilation: prevalence and risk factors].