The proximity and the directional theories of issue voting: Comparative results for the USA and Germany