Pleomorphic adenoma of the nasal septum: a case report