Validity and reliability of the Italian translation of the MOS-HIV health survey in persons with AIDS