Coherent Phonon Manipulation in a Disk Resonator Gyroscope with Internal Resonance