Biomechanical testing of a polycarbonate‐urethane‐based dynamic instrumentation system under physiological conditions