N-Acetyl cysteine blunts proteotoxicity in a heat shock protein-dependent manner