Kahler stabilized, modular invariant heterotic string models