Selection in mixed colonies of Cepaea nemoralis and Cepaea hortensis