Patient and public involvement in the build‐up of COVID‐19 testing in Sweden