“Self pop-out”: agency enhances self-recognition in visual search