Protein coronas suppress the hemolytic activity of hydrophilic and hydrophobic nanoparticles.