Toward a Framework of Audience Studies in Comparative Cultural Studies