Three‐dimensional numerical simulation of coalescence and interactions of multiple horizontal bubbles rising in shear‐thinning fluids