Naked-eye star visibility and limiting magnitude mapped from DMSP-OLS satellite data