Antipredatory Behavior as an Index of Heavy-Metal Pollution? A Test Using Snails and Caddisflies