Susceptibility of xenotropic murine leukemia virus-related virus (XMRV) to retroviral restriction factors