Modified electrode surfaces for catalytic reduction of carbon dioxide