Influence of multiple-beam interferences in a phase-shifting Fizeau interferometer and error-reduced algorithms