The Thiemann Complexifier and the CVH algebra for Classical and Quantum FLRW Cosmology