Using the spectrum of dark radiation as a probe of reheating