Light Hidden U(1)s from String Theory