Maximal violation of the Clauser-Horne-Shimony-Holt inequality for two qutrits