Temperature Evolution of Physical Properties of BaTi0.9(Nb0.5Yb0.5)0.1O3 Lead-Free Ceramic