ASCA and EUVE observations of II Pegasi: flaring and quiescent coronal emission