Data-centric Operational Design Domain Characterization for Machine Learning-based Aeronautical Products